鸡犬之声相闻，老死不相往来

jī quǎn zhī shēng xiāng wén, lǎo sǐ bùxiāng wǎng lái

иттерінің үргені, тауықтарының шақырғаны естіліп тұрса да ат ізін салыспау, қойларының маңырағаны, сиырларының мөңірегені естіліп тұрса да есік ашыспау, ат ізін салыспау, есік ашыспау, табалдырық аттаспау, бас сұғыспау